Гвиневер. С ударением на последний слог. Это я уточняю, чтобы ни у кого взгляд не спотыкался, как стишок сложился.)
А "Гвиневра"... ну, это как в сериале "Scrubs": "Все его песни посвещены какой-то Банни, а не его жене! Конечно, нельзя написать песню женщине по имени Энид!"
Ну-с, пожуём поэтические сопли! Берите ложку!))

Для .Guinevere.

Читать.