Дерзости.

[Артур Утёрович Пендрагон]

Почитал ненароком оригинальный текст одной из серий Мерлина. Принц при смерти, скоро его спасет Тальесин, но это пока неизвестный героям поворот, и Мерлин очень переживает, трясёт Артура, называя его "напыщенный, надменный, снисходительный королевский... идиот", так вот в оригинале это "pompous,
supercilious, condescending, royal...imbecile". Последнее слово меня особо повеселило. Королевский имбецил - это сильно!

Comments

[Мерлин Эмрис]

бывает и такое))

а ты попа, что не спишь ночами. И еще и меня не будишь! Как так??

[Артур Утёрович Пендрагон]

Мне тебя жалко будить, ты мягкий, тёплый, сонный. Я к тебе добираюсь и сладко тебя целую, а ты спишь, наивный такой, чудо.)

[Мерлин Эмрис]

ммм) это так сладко! но мне хочется больше времени с тобой проводить -__-

[Артур Утёрович Пендрагон]

Ты итак со мной, просто спишь, а я домогаюсь.)

[Мерлин Эмрис]

я хочу быть в сознании при этом)
Спасибо за сегодняшний рассвет, мой прекрасный. Ты изумителен.

[Артур Утёрович Пендрагон]

Самый сладкий вид встречи рассвета!) О, я доволен!)

[Мерлин Эмрис]

Артур Утёрович Пендрагон а как я доволен!)) мррррр!)